The problem is with the new automatic syncing when using the "Connect Tablets" feature.

And effectively, I had just turned on the option to reconnect devices at startup. I have now turned this off, and the annotations are syncing automatically again.

So I now have a temporary fix for the problem. Many thanks! This feature is really important for me: if you need any help in testing a particular configuration, I'd be happy to assist.